和製『接続された女』2011

20110905074729　ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア：著／伊藤典夫、浅倉久志：訳『愛はさだめ、さだめは死』ハヤカワ文庫SF
「ティプトリーとはだれ、はたまた何者？」ロバート・シルヴァーバーグ／浅倉久志：訳
「すべての種類のイエス」浅倉久志：訳
「楽園の乳」浅倉久志：訳
「そしてわたしは失われた道をたどり、この場所を見いだした」浅倉久志：訳
「エイン博士の最後の飛行」伊藤典夫：訳
「アンバージャック」浅倉久志：訳
「乙女に映しておぼろげに」浅倉久志：訳
「接続された女」浅倉久志：訳
「恐竜の鼻は夜ひらく」浅倉久志：訳
「男たちの知らない女」伊藤典夫：訳
「断層」浅倉久志：訳
「愛はさだめ、さだめは死」伊藤典夫：訳
「最後の午後に」浅倉久志：訳


20110905074731　アイザック・アシモフ：編／伊藤典夫、浅倉久志：監修『ヒューゴー・ウィナーズ　世界ＳＦ大賞傑作選８』講談社文庫
「接続された女」ジェイムズ・ティプトリー・Jr.／浅倉久志：訳
「ライアへの賛歌」ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン／谷口高夫：訳
「ランゲルハンス島沖を漂流中」ハーラン・エリスン／伊藤典夫：訳
「ホール・マン」ラリイ・ニーヴン／小隅黎：訳


　中村融、山岸真：編『20世紀ＳＦ（４）　1970年代／接続された女』河出文庫
「接続された女」ジェイムズ・ティプトリーJr.／浅倉久志：訳
「デス博士の島その他の物語」ジーン・ウルフ／伊藤典夫：訳
「変革のとき」ジョアンナ・ラス／小尾芙佐：訳
「アカシア種子文書の著者をめぐる考察ほか、『動物言語学会誌』からの抜粋」アーシュラ・Ｋ・ル・グィン／安野玲：訳
「逆行の夏」ジョン・ヴァーリイ／大野万紀：訳
「情けを分かつ者たちの館」マイクル・ビショップ／山岸真：訳
「限りなき夏」クリストファー・プリースト／古沢嘉通：訳
「洞察鏡奇譚」バリントン・Ｊ・ベイリー／浅倉久志：訳
「空（スカイ）」Ｒ・Ａ・ラファティ／大野万紀：訳
「あの飛行船をつかまえろ」フリッツ・ライバー／深町眞理子：訳
「七たび戒めん、人を殺めるなかれと」ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン／酒井昭伸：訳


「絶望したブスの精神だけを
　美女の肉体にインストールしたら
　一躍マスコミの人気者に」って話、
最近どっかで読んだよなー。


20110905074730
足立淳：著『ＲＫＧＫＵＭＳ　ラクガキウメス』世田谷ボロ市：刊
「ＲＫＧＫＵＭＳ　ラクガキウメス」
「痴呆少女ウメス★ほむら」
「私のマミ姉。」


足立淳がティプトリーJr.を知らないことは
もう完全に断言できるので、
つまりコレは、パクリとか盗作とかいうことじゃなく、
パロディとかリスペクトとかオマージュとかいうことでもなく、
足立センセイは自力で、
ティプトリーJr.と同じＳＦアイディアに到達してしまったということなのですよ！